フランス語のことわざ
フランス語の諺（ことわざ）
「北鎌フランス語講座 - 文法編」と連動しながら、フランスの諺の文法、意味、由来などを詳しく説明します。
もともと、フランス語の力を高めるために、「文法編」の例文として始めましたが、調べているうちに歴史や由来などのほうが面白くなってきました。
初期の頃に書いた項目では、あまり由来などには触れていませんが、いずれ書き足すつもりです。興味のない項目は読み飛ばしてください。
更新履歴 （「読解編」の更新履歴にも表示します）
2012/5/21 Menez un âne à La... を「少し珍しい諺」に追加
2012/5/13 Petite pluie abat... を「やさしい諺」に追加
2012/5/10 La vérité est au fond du... を「やさしい諺」に追加
2012/5/4 Œil pour œil... を「やさしい諺」に追加
2012/5/1 La vérité est dans le... を「やさしい諺」に追加
2012/4/27 Vent au visage rend... を「少し珍しい諺」に追加
2012/4/25 Voir Naples et... を「やさしい諺」に追加
2012/4/21 Souvent femme varie... を「少し難しい諺」に追加
2012/4/17 Quand le vin est tiré... を「やさしい諺」に追加
2012/4/14 On récolte ce qu'on... を「やさしい諺」に追加
2012/4/10 Ce qui est écrit est... を「やさしい諺」に追加
2012/4/7 Chantez à l'âne... を「少し珍しい諺」に追加
2012/4/3 L'occasion est... を「やさしい諺」に追加
2012/4/1 En avril, ne te... を「少し難しい諺」に追加
2012/3/29 「鉄は熱いうちに打て」 に説明や由来を追加
2012/3/27 Comme on fait son lit... を「やさしい諺」に追加
2012/3/26 Les cordonniers sont... を「やさしい諺」に追加
2012/3/23 Contentement passe... を「やさしい諺」に追加
2012/3/21 Plus on remue la m... を「少し珍しい諺」に追加
2012/3/17 Il n'y a pas de fumée... を「やさしい諺」に追加
2012/3/16 『トレヴー辞典』のリンクを追加
2012/3/15 L'amour des parents... を「少し珍しい諺」に追加
2012/3/11 Un sou est un... を「やさしい諺」に追加
2012/3/10 Mieux vaut rouiller que... に 【諺の自作】 を追加
2012/3/9 Mieux vaut rouiller que... を「少し珍しい諺」に追加
2012/3/6 On revient toujours à ses... を「やさしい諺」に追加
2012/3/4 L'enfer est pavé de... を「少し難しい諺」に追加
2012/3/2 「転石苔むさず」の末尾に【諺もどき】を追加
2012/2/29 La nuit porte... を「やさしい諺」に追加
2012/2/26 À trompeur, trompeur et... を「やさしい諺」に追加
2012/2/24 À malin, malin et... を「やさしい諺」に追加
2012/2/22 C'est dans les vieux pots... を「やさしい諺」に追加
2012/2/18 Qui aime bien châtie... を「やさしい諺」に追加
2012/2/15 Qui trop embrasse... を「やさしい諺」に追加
2012/2/13 Il faut tourner sept fois... を「やさしい諺」に追加
2012/2/11 Quand on parle du loup... を「やさしい諺」に追加
2012/2/8 Pierre qui roule... に一部説明を追加
2012/2/8 Si le ciel tombait... に「由来」を追加
2012/2/6 Qui pisse contre le vent... を「少し珍しい諺」に追加
2012/2/5 Jamais deux sans... を「やさしい諺」に追加
2012/2/4 Il ne faut pas réveiller... を「やさしい諺」に追加
2012/2/1 Ce que femme veut, Dieu le... を「やさしい諺」に追加
2012/1/30 Une hirondelle ne fait pas... を「やさしい諺」に追加
2012/1/29 Après l'effort, le... を「やさしい諺」に追加
2012/1/27 La critique est aisée, mais... を「少し難しい諺」に追加。
2012/1/24 Il n'y a pas de roses sans... を「やさしい諺」に追加。
2012/1/21 Une fois n'est pas... を「やさしい諺」に追加。
2012/1/20 Qui ne dit mot... を「少し難しい諺」に追加。
2012/1/17 Il ne faut pas vendre la peau... を「やさしい諺」に追加。
2012/1/16 C'est en forgeant... の説明の後半に【諺もどき】を追加。
2012/1/13 faire d'une pierre deux... を「やさしい諺」に追加。
2012/1/12 De deux maux, il faut choisir... を「やさしい諺」に追加。
2012/1/11 Tel est pris qui croyait... を「少し難しい諺」に追加。
2012/1/6 Il ne faut pas courir deux lièvres... を「やさしい諺」に追加。
2012/1/5 Qui court deux lièvres à la fois... を「やさしい諺」に追加。
2012/1/4 Les amis de nos amis sont... を「やさしい諺」に追加。
2012/1/3 Qui naquit chat court après... を「少し珍しい諺」に追加。
2012/1/2 En amour trop n'est même... を「少し珍しい諺」に追加。
2011/12/31 Après la pluie, le beau... を「やさしい諺」に追加。
2011/12/29 Où il y a de la gêne... を「やさしい諺」に追加。
2011/12/27 Qui veut noyer son chien... を「やさしい諺」に追加。
2011/12/26 Tel qui rit vendredi... を「少し難しい諺」に追加。
2011/12/23 On a... tant crié Noël... を「少し珍しい諺」に追加。
2011/12/20 Un verre, ça va, trois verres... を「やさしい諺」に追加。
2011/12/19 On ne peut contenter tout le... を「やさしい諺」に追加。
2011/12/17 Les conseilleurs ne sont pas... を「やさしい諺」に追加。
2011/12/15 Tout vient à point à qui... を「少し難しい諺」に追加。
2011/12/13 Paris ne s'est pas fait... を「やさしい諺」に追加。
2011/12/11 À la Saint-Luce, les jours... を「少し珍しい諺」に追加。
2011/12/10 「読解編」から「ことわざ編」を独立。
それ以前の更新履歴については「読解編」の更新履歴を参照してください。
また、フランス語はほとんどできないが、フランスの諺には興味があるという人もいるかもしれません。なるべく、そういった人でも楽しめるようにしていきたいと思っていますが、可能かどうか...
フランス語を学習する上で、諺を覚えることは色々な意味で役に立ちます。
カタカナ発音は「諺 総合索引（ABC 順）」に記載しています。
a:2659 t:24 y:14 2
本サイトは、北鎌フランス語講座 - 文法編の姉妹サイトです。あわせてご活用ください。
